 |
| Radwimps - We'll Be Alright (english lyrics) (letra traducida) |
Radwimps - We'll Be Alright (english lyrics) (letra traducida)
Radwimps - We'll Be Alright
Toki no susumu chikara wa amarini tsuyokute
Ashi mo tsukanu minasoko hisshi ni "ima" o kaku
Agakedo mirai wa karappo de itsumo jinsei wa
Hiyōtaikōka sanzan de saisan dogaishi, mainichi
Boku wa tada nagareru sora ni yokotawari
Mizu no naka guchi to kihō o haite itadakedo
Sekai ga kimi no chīsana kata ni notte iru no ga
Boku ni dake wa miete naki dashi-sōde iru to
“Daijōubu?” tte saa kimi ga kizuite sa kikukara
“Daijōubudayo” tte boku wa awatete iu kedo
Nande son'na koto o iu nda yo
Kuzure sōna no wa kiminanoni
Yasui yume ni asoba re kon'na toko ni kita
Kono inochi no mu mokuteki-sa ni
Harawotaterukedo
Kimi ga iru to nani mo ienai
Boku ga ita
Kimigaireba nani demo yareru
Boku ga ita
Sekai ga kimi no chīsana kata ni notte iru no ga
Boku ni dake wa miete kakeru kotoba o sagashita yo
Tayorinai no wa jūjū shitte irukedo
Boku no katade yokattara suki ni tsukatte īkara
Nante iu to kimi wa maseta
Egao de kono atama o naderu nda
Torunitaranai chīsana boku no
Ariamaru ima no ōkina yume wa
Kimi no “daijōubu” ni naritai “daijōubu” ni naritai
Kimi wo daijōubu ni shitain janai
Kimi ni totte no “daijōubu” ni naritai
Sekai ga kimi no chīsana kata ni notte iru no ga
Boku ni dake wa miete naki dashi-sōde iru to
“Daijōubu?” tte saa kimi ga kizuite sa kikukara
“Daijōubudayo” tte boku wa waratte iu nda yo
Nani ga bokura ni furikakaroutomo
Kitto bokuraha "daijōbu" da yo to
Boku wa kyō kara kimi no "daijōbu" dakara
Radwimps - We'll Be Alright (english lyrics)
The power of time that continues to run so strong
The bottom of the water without steps, scraping "now" in despair
Scratch an empty future, the living always
Spread cost effectiveness in profitability, every day
I just lay in the sky flowing in water
Complaining and blowing bubbles, but
The world rests on your small shoulders
I'm the only one who sees that, and I’m on the verge of tears
“are you alright?” you notice that and ask me
"I'm fine," I reply with haste, but ...
Why do you say that?
You're the one who will fall
Playing in a cheap dream, I came to this place
I'm angry with this lifeless purpose, but
When you can't say anything, there is me
If you can do anything, there is me
The world rests on your small shoulders
I'm the only one who sees that, and I look for words to call him
I know you can't count on me, but
If you like my shoulder, you can use it however you want
Besides, you are a savior
I stroked this head while smiling
Even though I am small and incapable, the big dream that I have now is overflowing
My dream is for you to be "alright," I want you to be "alright."
I don't want you to be alright, I want you to be in the "alright" you want
The world rests on your small shoulders
I'm the only one who sees that, and I’m on the verge of tears
“are you alright?” you notice that and ask me
"I'm fine," I reply while laughing
It doesn't matter what happens to us
I'm sure we'll be "alright"
Because I'm is your "alright" start today
Radwimps - Estaremos bien (Letra en español)
El mundo está en tu pequeño hombro
Sólo puedo verme y estoy a punto de llorar
¿Estás bien? Vamos, te darás cuenta.te escucharé.
Tengo prisa por decir que está bien.
¿Por qué dices eso?
Tú eres el que está a punto de colapsar.
El mundo está en tu pequeño hombro
Sólo puedo verme y estoy a punto de llorar
¿Estás bien? Vamos, te darás cuenta.te escucharé.
Tengo prisa por decir que está bien.
¿Por qué dices eso?
Tú eres el que está a punto de colapsar.
Es trivial, poco, mi
Hay tanto ahora
El gran sueño es
Quiero ser tu "bien"
Quiero estar bien.
No quiero que estés bien.
Es para ti.
Quiero estar bien.
0 comentarios:
Publicar un comentario