Mostrando las entradas con la etiqueta Seafret. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Seafret. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de mayo de 2020

Seafret - Fall (english lyrics) (letra traducida)

Seafret - Fall (english lyrics) (letra traducida)

Seafret - Fall (english lyrics) (letra traducida)

Seafret - Fall (english lyrics)

Don’t sit and wait
Just stare at the door
Take the risk it’s worth getting caught
One day I’ll hear the final call
But that won’t shake me
I’m going out standing tall
Won’t let them break me

Moments of sheer delight
Looking back at the times
We were fearless

Tell me what you’re waiting for
Why you’re not trying
I can’t wait around anymore
I can’t keep hiding
They want me to fall
They want you to fall
Tell me what you’re waiting for

-Tell me what you’re waiting for-
-Tell me what you’re waiting for-

No-one knows who’s really to blame
You have no choice just do as they say
Answers going round your head
But you’re not talking
Just going with the flow instead
The fear of falling

Moments of sheer delight
Looking back the times
We were fearless
I can’t tell how was right
Looking back on my life and my heroes

Tell me what you’re waiting for
Why you’re not trying
I can’t wait around anymore
I can’t keep hiding
You want me to fall
You want you to fall
They want us to fall

-Tell me what you’re waiting for-
-Tell me what you’re waiting for-
-Tell me what you’re waiting for-
-Tell me what you’re waiting for-

Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for
I’ve seen it all before
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for
Staring at the door
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for
I’ve seen it all before
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for

Tell me what you’re waiting for
Why you’re not trying
I can’t wait around anymore
I can’t keep hiding
You want me to fall
You want you to fall
They want us to fall

Seafret - Caer (letra en español)

No te quedes sentado a esperar,
simplemente mirando fijamente a la puerta.
Corre el riesgo, merece la pena que te pillen.
Un día oiré la última llamada,
pero eso no me va a estremecer.
Voy a ir con la cabeza bien alta,
no dejaré que quiebren mi voluntad.

Momentos de puro gozo,
rememorando los momentos
en los que éramos intrépidos.

Dime a qué estás esperando,
por qué no lo estás intentando.
Ya no puedo quedarme esperando por aquí más,
no puedo seguir escondiéndome.
Quieren que yo caiga.
Quieren que tú caigas.
Dime a qué estás esperando.

-Dime a qué estás esperando-.
-Dime a qué estás esperando-.

Nadie sabe en realidad a quién culpar.
No tienes elección, solo haz lo que ellos te dicen.
Las respuestas te dan vueltas por la cabeza,
pero no hablas,
en lugar de eso, solo fluyes con la corriente.
El miedo a caer.

Momentos de puro gozo,
rememorando los momentos
en los que éramos intrépidos.
No puedo decir por qué sentaba bien
el hecho de rememorar mi vida y mis héroes.

Dime a qué estás esperando,
por qué no lo estás intentando.
Ya no puedo quedarme esperando más,
no puedo seguir escondiéndome.
Quieres que yo caiga.
Tú misma quieres caer.
Ellos quieren que caigamos.

-Dime a qué estás esperando-.
-Dime a qué estás esperando-.
-Dime a qué estás esperando-.
-Dime a qué estás esperando-.

Dime a qué estás esperando.
Dime a qué estás esperando,
yo ya he visto todo eso antes.
Dime a qué estás esperando.
Dime a qué estás esperando,
mirando fijamente a la puerta.
Dime a qué estás esperando.
Dime a qué estás esperando,
yo ya he visto todo eso antes.
Dime a qué estás esperando.
Dime a qué estás esperando.

Dime a qué estás esperando,
por qué no lo estás intentando.
Ya no puedo quedarme esperando más,
no puedo seguir escondiéndome.
Tú quieres que yo caiga.
Tú misma quieres caer.
Ellos quieren que caigamos.


Compartir:

jueves, 16 de abril de 2020

Seafret - Oceans (english lyrics) (letra traducida)

Seafret - Oceans (english lyrics) (letra traducida)

Seafret - Oceans (english lyrics) (letra traducida)

Seafret - Oceans (english lyrics)

I want you
Yeah I want you
And nothing comes close
To the way that I need you
I wish I can feel your skin
And I want you
From somewhere within

It feels like there's oceans
Between me and you once again
We hide our emotions
Under the surface and trying to pretend
But it feels like there's oceans 
Between you and me

I want you
And I always will
I wish I was worth
But I know what you deserve
You know I'd rather drown
Than to go on without you
But you're pulling me down

It feels like there's oceans
Between you and me once again
We hide our emotions
Under the surface and try to pretend
But it feels like there's oceans 
Between you and me

I want you
I want you
And always will

It feels like there's oceans
Between you and me

Seafret - Océanos (letra en español)

Quiero tenerte,
sí, quiero tenerte.
Y nada se acerca
a la forma en que te necesito.
Ojalá pudiera sentir tu piel,
y quiero tenerte,
desde algún lugar de dentro de mí.

Parece que hay océanos
entre tú y yo, una vez más.
Escondemos nuestras emociones,
bajo la superficie e intentamos fingir.
Pero parece que hay oceános
entre tú y yo.

Quiero tenerte,
y siempre lo haré.
Ojalá yo lo mereciera,
pero sé lo que tú te mereces.
Sabes que preferiría ahogarme
antes que seguir sin ti,
pero me estás arrastrando hacia abajo.

Parece que hay océanos
entre tú y yo, una vez más.
Escondemos nuestras emociones,
bajo la superficie e intentamos fingir.
Pero parece que hay oceános
entre tú y yo.

Quiero tenerte,
quiero tenerte,
y siempre querré.

Parece que hay oceános
entre tú y yo.

Compartir:

jueves, 28 de marzo de 2019

Seafret - Loving you (english lyrics) (letra traducida)

Seafret - Loving you (english lyrics) (letra traducida)
Seafret - Loving you (english lyrics) (letra traducida)

Seafret - Loving you (letra traducida)

Seafret - Amándote

Hice una hoguera en la nieve, 
para calentar nuestros cuerpos del frío, 
y tú dijiste: "si nunca lo intentamos, 
nunca lo sabremos.
Tienes que sembrar la semilla
y ver cómo crece".

Allá donde voy, 
lo único que veo 
son todas las pequeñas maneras 
en que solía ser.
La gente que conozco siempre habla
como si todo se estuviese dirigiendo
a una catástrofe.
No hay nada que yo pudiera hacer, 
no puedo elegir,
aunque pudiese reescribir la historia, 
está claro
que todavía seguiría...

amándote.
Amándote.

Esto está destinado a dejar una marca,
pero llevaré las cicatrices con orgullo,
cuentan una intensa historia de desastres,
sobre un amor y lo que vino después.
Estaré congelado como una tormenta, 
creo que deberíamos tomar el camino largo a casa.

Allá donde voy, 
lo único que veo 
son todas las pequeñas maneras 
en que solía ser.
La gente que conozco siempre habla
como si todo se estuviese dirigiendo
a una catástrofe.
No hay nada que yo pudiera hacer, 
no puedo elegir,
aunque pudiese reescribir la historia, 
está claro
que todavía seguiría... amándote.
Amándote.
Amándote.
Amándote.

Seafret - Loving you (english lyrics)

Seafret - Loving you

I build a fire in the snow
Warm our bodies from the cold
And you said, "If we never try
We’ll never know
You have to sow the seed 
And watch it grow"

Everywhere I go
All I ever see
Are all the little ways 
That used to be
People that I know only ever speak
Like everything is heading 
For catastrophe
There’s nothing I could do
I don’t get to choose
Even if I could rewrite the history
It’s clear to see
That I’d still be...

Loving you
Loving you

This is bound to leave a mark
But I’ll be proud to wear the scars
They tell a rich tale of disaster
About a love and what came after
I’ll be frozen like a storm
Think we should take the long way home

Everywhere I go
All I ever see
Are all the little ways 
That used to be
People that I know only ever speak
Like everything is heading 
For catastrophe
There’s nothing I could do
I don’t get to choose
Even if I could rewrite the history
It’s clear to see
That I’d still be...

Loving you
Loving you
Loving you
Loving you
Compartir: