Mostrando las entradas con la etiqueta Billie Eilish. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Billie Eilish. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de junio de 2020

Billie Eilish - Bad guy (english lyrics) (letra traducida)

Billie Eilish - Bad guy (english lyrics) (letra traducida)

Billie Eilish - Bad guy (english lyrics) (letra traducida)

Billie Eilish - Bad guy (english lyrics)

White shirt now red
My bloody nose
Sleeping, you’re on your tippy toes
Creeping around like no one knows
Think you’re so criminal
Bruises on both my knees for you
Don’t say thank you or please
I do what I want when I’m wanting to
My soul? So cynical

So you’re a tough guy
Like it really rough guy
Just can’t get enough guy
Chest always so puffed guy
I’m that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I’m the bad guy, duh

I’m the bad guy

I like it when you take control
Even if you know that you don’t
Own me, I’ll let you play the role
I’ll be your animal
My mommy likes to sing along with me
But she won’t sing this song
If she reads all the lyrics
She’ll pity the men I know

So you’re a tough guy
Like it really rough guy
Just can’t get enough guy
Chest always so puffed guy
I’m that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I’m the bad guy, duh

I’m the bad guy, duh
I’m only good at being bad, bad

I like when you get mad
I guess I’m pretty glad
That you’re alone
You said she’s scared of me?
I mean, I don’t see what she sees
But maybe it’s because
I’m wearing your cologne

I’m a bad guy
I’m a bad guy
Bad guy, bad guy
I’m a bad

Billie Eilish - Tipo malo (letra en español)

La camisa blanca, ahora roja,
mi nariz sangra.
Durmiendo, tú caminas de puntillas,
merodeando por ahí como si nadie lo supiese.
Crees que eres tan criminal,
tengo mis rodillas amoratadas por ti,
no dices gracias o por favor.
Hago lo que quiero cuando me apetece.
¿Mi alma? Tan cínica.

Así que eres un tipo duro,
me gusta, un tipo verdaderamente duro.
No me canso, chico.
Con el pecho siempre hinchado, chico.
Me gusta esa clase de gente mala,
de la que hace llorar a tu mamá,
de la que hace que tu novia se enfade de verdad,
de la que puede seducir a tu papá.
Yo soy el tipo malo, obviamente (duh).

Yo soy el tipo malo.

Me gusta cuando tomas el control
aunque sepas que no lo tienes.
Sé mi dueño, dejaré que interpretes ese papel,
yo seré tu animal.
A mi mamá le gusta cantar a coro conmigo
pero ella no cantará esta canción
si se lee toda la letra.
Ella se compadecerá de los hombres que conozco.

Así que eres un tipo duro,
me gusta, un tipo verdaderamente duro.
No me canso, chico.
Con el pecho siempre hinchado, chico.
Me gusta esa clase de gente mala,
de la que hace llorar a tu mamá,
de la que hace que tu novia se enfade de verdad,
de la que puede seducir a tu papá.
Yo soy el tipo malo, obviamente.

Yo soy el tipo malo, obviamente.
Solo se me da bien ser mala, mala.

Me gusta cuando te enfadas,
supongo que estoy bastante contenta
de que estés solo.
¿Dijiste que ella me tiene miedo?
Quiero decir, no veo lo que ella ve,
pero tal vez es porque
llevo puesta tu colonia.

Yo soy el tipo malo.
Yo soy el tipo malo.
Tipo malo, tipo malo.
Soy un mal...

Compartir:

sábado, 14 de diciembre de 2019

Billie Eilish - Everything I wanted (english lyrics) (letra traducida)

Billie Eilish - Everything I wanted (english lyrics) (letra traducida)
Billie Eilish - Everything I wanted (english lyrics) (letra traducida)

Billie Eilish - Everything I wanted (english lyrics) (letra traducida)

Billie Eilish - Everything I wanted

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you’d think
And if I’m being honest
It might’ve been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly
-Fly-
So I stepped off the Golden
Nobody cried
-Cried, cried, cried, cried-
Nobody even noticed
I saw them standing right there
Kind of thought they might care
-Might care, might care-
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up
I see you with me
And you say
As long as I’m here
No one can hurt you
Don’t want to lie here
But you can learn to
If I could change the way
That you see yourself
You wouldn’t wonder why you’re here
They don’t deserve you
I tried to scream
But my head was underwater
They called me weak
Like I’m not just somebody’s daughter
Could have been a nightmare
But it felt like they were right there
And it feels like yesterday was a year ago
But I don’t want to let anybody know
Because everybody wants something from me now
And I don’t want to let them down
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up
I see you with me
And you say
As long as I’m here
No one can hurt you
Don’t want to lie here
But you can learn to
If I could change the way
That you see yourself
You wouldn’t wonder why you’re here
They don’t deserve you
If I knew it all then
Would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said
Would go straight to my head
What would they say instead?
If I knew it all then
Would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said
Would go straight to my head
What would they say instead?

Billie Eilish - Todo lo que quería.

Tuve un sueño,
tenía todo lo que quería.
No es lo que hubieras pensado,
y si te soy sincera,
puede que haya sido una pesadilla.
Para cualquiera al que pueda interesarle,
pensé que podía volar
-volar-.
Por eso salté del (puente) Golden Gate.
Nadie lloró
-lloró, lloró, lloró, lloró-.
Nadie se dio siquiera cuenta.
Yo les vi ahí parados,
por un momento hasta creí que podría importarles
-podría importarles, podría importarles-.

Tuve un sueño,
tenía todo lo que quería,
pero cuando me despierto,
te veo a ti conmigo.

Y tú dices:
Mientras yo esté aquí,
nadie puede hacerte daño.
No quiero mentirte en esto,
pero puedes aprender a hacerlo.
Si pudiera cambiar la manera
en la que te ves a ti misma,
no te preguntarías por qué estás aquí.
Ellos no te merecen.

Intenté gritar,
pero mi cabeza estaba bajo el agua.
Ellos dijeron que yo era débil,
como si no fuera simplemente la hija de alguien.
Pudo haber sido una pesadilla,
pero parecía que estaban justo ahí.
Y parece que ayer fue hace un año,
pero no quiero que nadie lo sepa
porque ahora todo el mundo quiere algo de mí,
y no quiero decepcionarles.

Tuve un sueño,
tenía todo lo que quería,
pero cuando me despierto,
te veo a ti conmigo.

Y tú dices:
Mientras yo esté aquí,
nadie puede hacerte daño.
No quiero mentirte en esto,
pero puedes aprender a hacerlo.
Si pudiera cambiar la manera
en la que te ves a ti misma,
no te preguntarías por qué estás aquí.
Ellos no te merecen.

Si hubiera sabido todo eso entonces,
¿volvería a hacerlo de nuevo?
¿Volvería a hacerlo de nuevo?
Si supieran que lo que dijeron
fue directamente a mi cerebro,
¿qué habrían dicho en su lugar?
Si hubiera sabido todo eso entonces,
¿volvería a hacerlo de nuevo?
¿Volvería a hacerlo de nuevo?
Si supieran que lo que dijeron
fue directamente a mi cerebro,
¿qué habrían dicho en su lugar?


Compartir:

domingo, 14 de abril de 2019

Billie Eilish - I love you (english lyrics) (letra traducida)

Billie Eilish - I love you (english lyrics) (letra traducida)
Billie Eilish - I love you (english lyrics) (letra traducida)

Billie Eilish - I love you (english lyrics) (letra traducida)

Billie Eilish - Te amo

Dime que me han mentido
Llorar no es algo que tu haces, ooh
¿Qué diablos fue lo que hice?
Nunca he sido el tipo de persona que
deje que alguien pueda verme por completo, ooh

¿Tal vez no te arrepentirás?
Dirás que tratabas de hacerme reír
Y nada debe de cambiar hoy
No quisiste decir, "Te amo"
Te amo y no quiero, ooh

Despierta toda la noche en otro vuelo nocturno
Desearía que nunca hubiéramos aprendido a volar
Tal vez deberíamos intentar
Decirnos a nosotros mismos una buena mentira
No pretendí hacerte llorar

¿Tal vez no te arrepentirás?
Dirás que tratabas de hacerme reír
Y  nada debe de cambiar hoy
No quisiste decir, "Te amo"
Te amo y no quiero, ooh

La sonrisa que me regalaste
Aún cuando te sentías morir

Nos derrumbamos cuando se oscurece
Estoy en tus brazos en Central Park
No hay nada que puedas hacer o decir
No puedo huir de la forma en que te amo
Y no quiero, pero te amo, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Billie Eilish - I love you

It's not true
Tell me I’ve been lied to
Crying isn't like you, ooh
What the hell did I do?
Never been the type to
Let someone see right through, ooh

Maybe won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn’t mean to say "I love you"
I love you and I don't want to, ooh

Up all night on another red-eye
We wish we never learned to fly
Maybe we should just try
To tell ourselves a good lie
Didn't mean to make you cry

Maybe won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn't mean to say "I love you"
I love you and I don't want to, ooh

The smile that you gave me
Even when you felt like dying

We fall apart as it gets dark
I'm in your arms in Central Park
There's nothing you could do or say
I can’t escape the way I love you
I don’t want to, but I love you, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Compartir: