Mostrando las entradas con la etiqueta Dua Lipa. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Dua Lipa. Mostrar todas las entradas

martes, 17 de noviembre de 2020

Dua Lipa & Angèle - Fever (english lyrics) (letra traducida)

Dua Lipa & Angèle - Fever (english lyrics) (letra traducida)

Dua Lipa & Angèle - Fever (english lyrics) (letra traducida)

Dua Lipa & Angèle - Fever (english lyrics)

Before you came around
I was doing just fine
Usually, usually, usually
I don’t pay no mind
And when it came down
I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly
I can feel it inside
I’ve got a fever
So can you check?
Hand on my forehead
Kiss my neck
And when you touch me, baby
I turn red
I’ve got a fever
So can you check?
Peut-être qu’avec du temps, ça partira
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Je ne m’y vois pas comme un médicament
Moi, je suis rien sans toi
Et je sais que, je sais que
Jе perds du temps dans tes bras
I’vе got a fever
So can you check?
Hand on my forehead
Kiss my neck
And when you touch me, baby
I turn red
I’ve got a fever
So can you check?
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui, ça se voit
Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c’est quand je pense à toi
I’ve got a fever
Can you check?
Hand on my forehead
Kiss my neck
And when you touch me, baby
I turn red
I’ve got a fever
So can you check?
-Amour en fièvre-
Tell me what you want to do right now
Tell me what you want to do right now
-Amour en fièvre-
Tell me what you want to do right now
Because I don’t really want to cool it down
-Amour en fièvre-
Tell me what you want to do right now
Tell me what you want to do right now
-Amour en fièvre-
Tell me what you want to do right now
Because I don’t really want to cool it down
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans les yeux, oui, ça se voit
Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c’est quand je pense à toi

Dua Lipa & Angèle - Fiebre (letra traducida)

Antes de que tú te dejases caer por aquí,
a mí me iba perfectamente bien.
Normalmente, normalmente, normalmente,
no hago caso (pay no mind),
y cuando se pasó el efecto,
yo te estaba mirando a los ojos.
De repente, de repente, de repente,
puedo sentirlo por dentro.
Tengo fiebre,
¿puedes comprobarlo?
La mano en mi frente,
un beso en el cuello,
y cuando me tocas, cariño,
me ruborizo.
Tengo fiebre,
¿puedes comprobarlo?
Puede ser que con el tiempo se pase,
y sin embargo, sin embargo, sin embargo,
no me veo como una medicina (que te cura a ti).
Yo, yo no soy nada sin ti,
y sé que, sé qué
pierdo el tiempo en tus brazos.
Tengo fiebre,
¿puedes comprobarlo?
La mano en mi frente,
un beso en el cuello,
y cuando me tocas, cariño,
me ruborizo.
Tengo fiebre,
¿puedes comprobarlo?
Porque se nota en mis ojos,
sí, se nota la fiebre en mis ojos.
Mi corazón se encoge, tengo fuego en la voz,
la mayoría de las veces, es cuando pienso en ti.
Tengo fiebre,
¿puedes comprobarlo?
La mano en mi frente,
un beso en el cuello,
y cuando me tocas, cariño,
me ruborizo.
Tengo fiebre,
¿puedes comprobarlo?
-Un amor febril-.
Dime qué quieres hacer ahora.
Dime qué quieres hacer ahora.
-Un amor febril-
Dime qué quieres hacer ahora,
porque en realidad, no quiero que baje (la fiebre).
-Un amor febril-.
Dime qué quieres hacer ahora.
Dime qué quieres hacer ahora.
-Un amor febril-.
Dime qué quieres hacer ahora,
porque en realidad, no quiero que baje (la fiebre).
Porque se nota en mis ojos,
sí, se nota la fiebre en mis ojos.
Mi corazón se encoge, tengo fuego en la voz,
la mayoría de las veces, es cuando pienso en ti.

Compartir:

sábado, 1 de febrero de 2020

Dua Lipa - Physical (english lyrics) (letra traducida)

Dua Lipa - Physical (english lyrics) (letra traducida)
Dua Lipa - Physical (english lyrics) (letra traducida)

Dua Lipa - Physical (english lyrics) (letra traducida)

Dua Lipa - Physical (english lyrics)

Common love isn't for us
We created something phenomenal
Don't you agree?
Don't you agree?
You got me feeling diamond rich
Nothing on this planet compares to it
Don't you agree?
Don't you agree?

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let's get physical

Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we're dreaming in
Don't you agree?
Don't you agree?
I don't wanna live another life
'Cause this one's pretty nice
Living it up

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let's get physical

Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let's get physical
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let's get physical

All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let's get physical (Physical, physical)

Let's get physical (Physical, physical)
Physical (Physical, physical)
Let's get physical (Physical, physical)
Come on, phy-phy-phy-physical

Dua Lipa - Físico (letra en español)

El amor común no es para nosotros
Hemos creamos algo fenomenal
¿No estás de acuerdo?
¿No estás de acuerdo?
Me tienes sintiéndome rica en diamantes
Nada en este planeta se compara con él
¿No estás de acuerdo?
¿No estás de acuerdo?

¿Quién necesita ir a dormir cuando te tengo a mi lado?

Toda la noche, me alborotaré contigo
Sé que tienes mi espalda y tú sabes que te tengo
Así que vamos (vamos), vamos (vamos), vamos (vamos)
Vamos a lo físico
Luces apagadas, sigue el ruido
Bebé, sigamos bailando como si no tuvieras una elección
Así que vamos (vamos), vamos (vamos), vamos
Vamos a los físico

La adrenalina sigue corriendo
Amo la simulación en la que estamos soñando
¿No estás de acuerdo?
¿No estás de acuerdo?
No quiero vivir otra vida
Porque esta es bastante buena
Viviendo la vida

¿Quién necesita ir a dormir cuando te tengo a mi lado?

Toda la noche, me alborotaré contigo
Sé que tienes mi espalda y tú sabes que te tengo
Así que vamos (vamos), vamos (vamos), vamos (vamos)
Vamos a lo físico
Luces apagadas, sigue el ruido
Bebé, sigamos bailando como si no tuvieras una elección
Así que vamos (vamos), vamos (vamos), vamos
Vamos a los físico

Agárrate un poco más fuerte
Vamos, espera, dime si estás listo
Vamos (vamos, vamos)
Bebé, sigue bailando
Vamos a lo físico
Agárrate un poco más fuerte
Vamos, espera, dime si estás listo
Vamos (vamos, vamos)
Bebé, sigue bailando
Vamos a lo fisíco

Toda la noche, me alborotaré contigo
Sé que tienes mi espalda y tú sabes que te tengo
Así que vamos, vamos, vamos
Vamos a lo físico
Luces apagadas, sigue el ruido
Bebé, sigamos bailando como si no tuvieras una elección
Así que vamos (vamos), vamos (vamos), vamos
Vamos a lo físico (físico, físico)

Vamos a lo físico (físico, físico)
Físico (Físico, físico)
Vamos a lo físico (físico, físico)
Vamos, fí-fí-fí-físico
Compartir:

viernes, 29 de noviembre de 2019

Dua Lipa - Don’t start now (english lyrics) (letra traducida)

Dua Lipa - Don’t start now
Dua Lipa - Don’t start now (english lyrics) (letra traducida)

Dua Lipa - Don’t start now (english lyrics) (letra traducida)

Dua Lipa - Don’t start now (english lyrics)

If you don’t want to see me...

Did a full 180, crazy
Thinking about the way I was
Did the heartbreak change me?
Maybe
But look at where I ended up
I’m all good already
So moved on, it’s scary
I’m not where you left me at all, so...

If you don’t want to see me
Dancing with somebody
If you want to believe
That anything could stop me

Don’t show up, don’t come out
Don’t start caring about me now
Walk away, you know how
Don’t start caring about me now

Aren’t you the guy who tried to
Hurt me with the word "goodbye"?
Though it took some time
To survive you
I’m better on the other side
I’m all good already
So moved on, it’s scary
I’m not where you left me at all, so

If you don’t want to see me
Dancing with somebody
If you want to believe
That anything could stop me
-Don’t, don’t, don’t-

Don’t show up, don’t come out
Don’t start caring about me now
Walk away, you know how
Don’t start caring about me now
-About me now, about me-

Up, up
Don’t come out, out, out
Don’t show up, up, up
Don’t start now
Up, up
Don’t come out, out
I’m not where you left me at all, so

If you don’t want to see me
Dancing with somebody
If you want to believe
That anything could stop me

Don’t show up
-Don’t show up-
Don’t come out
-Don’t come out-
Don’t start caring about me now
-About me now-
Walk away
-Walk away-
You know how
-You know how-
Don’t start caring about me now
-So-

Up, up
Don’t come out, out, out
Don’t show up, up, up
Walk away, walk away
-So-
Up, up
Don’t come out, out, out
Don’t show up, up, up
Walk away, walk away

Dua Lipa - No empieces ahora

Si no quieres verme...

Di un giro completo de 180 grados, qué locura,
pensando en cómo era yo antes.
¿Me cambió el desamor?
Tal vez.
Pero mira dónde he acabado,
yo ya estoy bien.
Así que pasé página, qué miedo.
Ya no estoy en absoluto donde tú me dejaste, así que...

Si no quieres verme
bailando con otra persona,
si quieres creer
que cualquier cosa podría determe.

No aparezcas por aquí, no salgas.
No empieces a preocuparte por mí ahora.
Aléjate, sabes cómo.
No empieces a preocuparte por mí ahora.

¿No eres tú el chico que intentó
hacerme daño con la palabra "adiós"?
Aunque me llevó algo de tiempo
sobrevivirte,
estoy mejor al otro lado.
Yo ya estoy bien.
Así que pasé página, qué miedo.
Ya no estoy en absoluto donde tú me dejaste, así que...

Si no quieres verme
bailando con otra persona,
si quieres creer
que cualquier cosa podría determe.
-No, no, no-.

No aparezcas por aquí, no salgas.
No empieces a preocuparte por mí ahora.
Aléjate, sabes cómo.
No empieces a preocuparte por mí ahora.
-por mí, por mí-

(No) aparezcas, aparezcas.
No salgas, salgas, salgas.
No aparezcas, aparezcas, aparezcas.
No empieces ahora.
(No) aparezcas, aparezcas.
No salgas, salgas, salgas.
Ya no estoy en absoluto donde tú me dejaste, así que...

Si no quieres verme
bailando con otra persona,
si quieres creer
que cualquier cosa podría determe.

No aparezcas por aquí
-no aparezcas por aquí-.
No salgas
-no salgas-.
No empieces a preocuparte por mí ahora
-por mí ahora-.
Aléjate
-aléjate-.
Sabes cómo
-sabes cómo-.
No empieces a preocuparte por mí ahora
-así que-.

No aparezcas, aparezcas.
No salgas, salgas, salgas.
No aparezcas, aparezcas, aparezcas.
Aléjate, aléjate
-así que-.
No aparezcas, aparezcas.
No salgas, salgas, salgas.
No aparezcas, aparezcas, aparezcas.
Aléjate, aléjate.

Compartir: