Adele - Take it all (english lyrics) (letra traducida)

Adele - Take it all (english lyrics) (letra traducida)

Adele - Take it all (english lyrics)

Didn't I give it all?

Tried my best

Gave him everything I had

Everything and no less

Didn't I do it right?

Did I let you down?

Maybe you got too used to for having me around

Still, how can you walk away from all my tears?

It's going to be an empty road

Without me right here

But go on and take it

Take it all with you

Don't look back at this crumbling fool

Just take it all with my love

Take it all with my love

Maybe I should leave

To help you see

Nothing is better than this

And this is everything we need

So is it over?

Is this really it?

You're giving up so easily

I thought you loved me more than this

But go on, go on and take it

Take it all with you

Don't look back at this crumbling fool

Just take it all with my love

Take it all, with my love

I will change if I must

Slow it down and bring it home

I will adjust

Oh, if only, if only you knew

Everything I do is for you

But go on, go on and take it

Take it all with you

Don't look back at this crumbling fool

Just take it

Take it all with you

Don't look back at this crumbling fool

Just take it all with my love

It all with my love

You, take it all with my love

Adele - Llévatelo todo (letra en español)

¿No lo di todo?
Lo intenté lo mejor que pude,
le di todo lo que tenía,
todo y no menos,
¿no lo hice bien?
¿te decepcioné?

Quizás te acostumbraste demasiado para tenerme alrededor,
aún así, ¿cómo puedes alejarte de todas mis lágrimas?
va a ser una carretera vacía,
sin mí justo aquí.

Pero sígue adelante, llévatelo,
llévatelo todo contigo,
no mires atrás a esta tonta despedazada,
simplemente llévatelo todo con mi amor,
llévatelo todo con mi amor.

Quizás debería marcharme,
para ayudarte a ver
que nada es mejor que esto,
y que esto es todo lo que necesitamos,
¿Así que se ha terminado?
¿Realmente lo es (el final)?
Estás dándote por vencido tan fácilmente,
creía que me querías más que esto.

Pero sígue adelante, sigue y llévatelo,
llévatelo todo contigo,
no mires atrás a esta tonta despedazada,
simplemente llévatelo todo con mi amor,
llévatelo todo con mi amor.

Cambiaré si debo,
lo frenaré y lo traeré a casa,
lo ajustaré,
oh, si solo, si solo sabrías
que todo lo que hago es por ti.

Pero sígue adelante, sigue y llévatelo,
llévatelo todo contigo,
no mires atrás a esta tonta despedazada,
simplemente llévatelo,
llévatelo todo con mi amor,
no mires atrás a esta tonta despedazada,
simplemente llévatelo todo con mi amor,
todo con mi amor,
tú, llévatelo todo con mi amor.

Ver letra completa

Adele - Someone like you (english lyrics) (letra traducida)

Adele - Someone like you (english lyrics) (letra traducida)

Adele - Someone like you (letra traducida)

Adele - Alguien como tú

Escuché que te habías asentado,

que encontraste a una chica, y que ahora estás casado.

Escuché que tus sueños se hicieron realidad,

Supongo que ella te dio cosas que yo no te di.

Viejo amigo, ¿por qué eres tan tímido?

No es como para que te reprimas

o te escondas de la mentira.

Odio aparecer de repente, sin invitación,

pero no podía permanecer alejada, no podía afrontarlo.

Esperaba que vieras mi cara, y te hiciera recordar,

que para mi, no ha terminado.

Olvídalo, encontraré a alguien como tú,

no deseo nada más que lo mejor para vosotros.

No me olvides, te lo suplico, 

recuerdo que dijiste:

"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

Ya sabes cómo pasa el tiempo,

ayer era el mejor momento de nuestras vidas,

nacimos y fuimos criados en una bruma veraniega,

unidos por la sorpresa de nuestros días de gloria.

Odio aparecer de repente, sin invitación,

pero no podía permanecer alejada, no podía afrontarlo.

Esperaba que vieras mi cara, y te hiciera recordar,

que para mi, no ha terminado todavía.

Olvídalo, encontraré a alguien como tú,

no deseo nada más que lo mejor para vosotros.

No me olvides, te lo suplico, 

recuerdo que dijiste:

"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

Nada se puede comparar, sin preocupaciones ni cuidados.

Los arrepentimientos y errores están hechos de recuerdos. 

¿Quien podría haber sabido lo agridulce que esto sabría?

Olvídalo, encontraré a alguien como tú,

no quiero nada más que lo mejor para ti.

No me olvides, te lo suplico, 

recuerdo que dijiste:

"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

Olvídalo, encontraré a alguien como tú,

no deseo nada más que lo mejor para vosotros dos.

No me olvides, te lo suplico, 

recuerdo que dijiste:

"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

Adele - Someone like you (english lyrics)

Adele - Someone like you

I heard that your settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you

Old friend, why are you so shy?
It ain't like you to hold back
Or hide from the lie

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you two
Don't forget me, I beg
I remember you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

You'd know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summery haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over yet

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes they're memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remembered you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remembered you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

Ver letra completa