Mostrando las entradas con la etiqueta Avicii. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Avicii. Mostrar todas las entradas

jueves, 28 de mayo de 2020

Avicii & Imagine Dragons - Heart upon my sleeve (english lyrics) (letra traducida)

Avicii & Imagine Dragons - Heart upon my sleeve (english lyrics) (letra traducida)

Avicii & Imagine Dragons - Heart upon my sleeve (english lyrics) (letra traducida)

Avicii & Imagine Dragons - Heart upon my sleeve (english lyrics)

With my heart upon my sleeve
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low
And I still feel broken
Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most and
A heart upon my sleeve, broken down

I guess I’m just down on my luck a bit
Shaking me out of it
I guess I’m just down on my luck a bit
Shaking me out of it

With my heart upon my sleeve
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low
And I still feel broken
Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most and
A heart upon my sleeve, broken down
Down, down, down

Now, I can’t go a single day
Without thinking of the words I’d say
And I can’t do a single thing
Without thinking of you, thinking of you

Now I’m just left with the pieces
To put back together
-Together, together, together-
-Forever, forever, forever-

With my heart upon my sleeve
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low
And I still feel broken
Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most and
My heart upon my sleeve, broken down
Down, down, down

Avicii ft. Imagine Dragons - Abriendo mi corazón (letra en español)

Abriendo mi corazón (heart upon...),
cabizbajo, todavía me siento roto por dentro.
De rodillas,
cabizbajo,
y todavía me siento roto por dentro.
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Oh, ahora que es cuando más te necesito y
muestro mis emociones, destrozado.

Supongo que no estoy en racha (no tengo suerte)
intentando salir de ésta.
Supongo que no estoy en racha,
intentando sacudirme esto de encima.

Abriendo mi corazón,
cabizbajo, todavía me siento roto por dentro.
De rodillas,
cabizbajo,
y todavía me siento roto por dentro.
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Oh, ahora que es cuando más te necesito y
muestro mis emociones, destrozado,
destrozado, destrozado.

Ahora, no puedo pasar ni un solo día
sin pensar en las palabras que dije.
Y no puedo hacer ni una sola cosa
sin pensar en ti, sin pensar en ti.

Ahora me he quedado con los pedazos,
que tengo que unir
-unir, unir, unir-
-para siempre, para siempre, para siempre-.

Abriendo mi corazón,
cabizbajo, todavía me siento roto por dentro.
De rodillas,
cabizbajo,
y todavía me siento roto por dentro.
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Oh, ahora que es cuando más te necesito y
muestro mis emociones, destrozado,
destrozado, destrozado.
Compartir:

martes, 12 de mayo de 2020

Avicii ft. Agnes, Vargas & Lagola - Tough love (english lyrics) (letra traducida)

Avicii ft. Agnes, Vargas & Lagola - Tough love (english lyrics) (letra traducida)

Avicii ft. Agnes, Vargas & Lagola - Tough love (english lyrics) (letra traducida)

Avicii ft. Agnes, Vargas & Lagola - Tough love (english lyrics)

Weight is on me, weight is on you
We scream and we fight
Like there’s nothing to lose
End of the day, come and take my arm
There’s no place I’d rather be
Than in your arms
Weight is on you, weight is on me
Sometimes I’m not
Who you want me to be
God knows I try
We stumble and we fall
There’s no place I’d rather be
Than in your arms

Give me tough love
And a lesson to learn
Your tough love is what I discern
Sweet tough love
You’re my pretty good luck charm
There’s no place I’d rather be
Than in your arms

Weight is on you, weight is on me
Sometimes I’m not
Who you want me to be
God knows I try
We stumble and we fall
There’s no place I’d rather be
Than in your arms

Give me tough love
And a lesson to learn
Your tough love is what I discern
Sweet tough love
You’re my pretty good luck charm
There’s no place I’d rather be
Than in your arms
Give me tough love
And a lesson to learn
Your tough love is what I discern
Sweet tough love
You’re my pretty good luck charm
There’s no place I’d rather be
Than in your arms

Avicii ft. Agnes, Vargas & Lagola - Amor duro (letra en español)

El peso está sobre mí, el peso está sobre ti.
Gritamos y nos peleamos
como si no hubiese nada que perder.
El final del día, ven y toma mi brazo,
no hay otro lugar en el que preferiría estar
más que en tus brazos.
El peso está sobre ti, el peso está sobre mí.
A veces no soy
quien tú quieres que sea.
Dios sabe que lo intento,
tropezamos y caemos.
No hay otro lugar en el que preferiría estar
más que en tus brazos.

Dame amor del duro
y una lección que aprender.
Tu amor duro es lo que yo percibo
como dulce amor duro.
Tú eres mi encantador amuleto.
No hay otro lugar en el que preferiría estar
más que en tus brazos.

El peso está sobre ti, el peso está sobre mí.
A veces no soy
quien tú quieres que sea.
Dios sabe que lo intento,
tropezamos y caemos.
No hay otro lugar en el que preferiría estar
más que en tus brazos.

Dame amor del duro
y una lección que aprender.
Tu amor duro es lo que yo percibo
como dulce amor duro.
Tú eres mi encantador amuleto.
No hay otro lugar en el que preferiría estar
más que en tus brazos.
Dame amor del duro
y una lección que aprender.
Tu amor duro es lo que yo percibo
como dulce amor duro.
Tú eres mi encantador amuleto.
No hay otro lugar en el que preferiría estar
más que en tus brazos.


Compartir:

viernes, 17 de abril de 2020

Avicii - Wake me up (english lyrics) (letra traducida)

Avicii - Wake me up (english lyrics) (letra traducida)

Avicii - Wake me up (english lyrics) (letra traducida)

Avicii - Wake me up (english lyrics)

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well, life will pass me by
If I don't open up my eyes
Well, that's fine by me

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
Hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans
Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is the prize

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I, I didn't know I was lost

I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know, I didn't know

Avicii - Despiértame (letra en español)


Sintiendo mi camino a través de la oscuridad,
guiado por un corazón latiendo,
no sé decir dónde terminará el viaje,
pero sé por dónde empezar.
Me dicen que soy demasiado joven para entenderlo,
dicen que estoy atrapado en un sueño,
bueno, la vida me pasará de largo,
si no abro bien los ojos,
bueno, por mí está bien.

Así que despiértame cuando todo haya terminado,
cuando sea más sabio y más viejo,
todo este tiempo, estuve buscándome a mí mismo,
y no sabía que estaba perdido.

Así que despiértame cuando todo haya terminado,
cuando sea más sabio y más viejo,
todo este tiempo, estuve buscándome a mí mismo,
y no sabía que estaba perdido.

Intenté llevar el peso del mundo,
pero solo tengo dos manos,
espero tener la oportunidad de viajar (por) el mundo,
pero no tengo ningún plan.
Desearía poder quedarme así de joven para siempre,
no temo cerrar los ojos,
la vida es un juego hecho para todos,
y el amor es el premio.

Así que despiértame cuando todo haya terminado,
cuando sea más sabio y más viejo,
todo este tiempo, estuve buscándome a mí mismo,
y no sabía que estaba perdido.

Así que despiértame cuando todo haya terminado,
cuando sea más sabio y más viejo,
todo este tiempo, estuve buscándome a mí mismo,
y yo, yo no sabía que estaba perdido.

No sabía que estaba perdido,
no sabía que estaba perdido,
no sabía que estaba perdido,
no lo sabía, no lo sabía.

Compartir:

jueves, 26 de marzo de 2020

Avicii - Waiting for love (english lyrics) (letra traducida)

Avicii - Waiting for love (english lyrics) (letra traducida)

Avicii - Waiting for love (english lyrics) (letra traducida)

Avicii - Waiting for love (english lyrics)

Where there's a will there's a way
Kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there's love in this life
There's no obstacle that can't be defeated

For every tyrant a tear for the vulnerable
In every lost soul the bones of a miracle
For every dreamer a dream
We're unstoppable
With something to believe in

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love
Waiting for love
Thank the stars it's Friday
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won't be coming to church on Sunday
I'll be waiting for love
Waiting for love to come around

We are one of a kind, irreplaceable
How did I get so blind and so cynical
If there's love in this life
We're unstoppable
No, we can't be defeated

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love
Waiting for love
Thank the stars it's Friday
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won't be coming to church on Sunday
I'll be waiting for love
Waiting for love to come around

Avicii - Esperando al amor (letra en español)

Si hay voluntad, hay un camino (querer es poder)
bonito de alguna manera,
y cada noche, tiene su día, tan mágico.
Y si hay amor en esta vida,
no hay obstáculo que no pueda ser vencido.

Por cada tirano, una lágrima por el indefenso,
en cada alma perdida, los huesos de un milagro,
por cada soñador, un sueño.
Somos imparables
si tenemos algo en lo que creer.

El lunes me dejó roto,
el martes estaba lleno de esperanza (through with),
el miércoles mis brazos vacíos estaban abiertos,
el jueves esperando el amor,
esperando el amor.
Gracias a las estrellas que es viernes.
El sábado estoy que ardo, como un fuego descontrolado.
Supongo que el domingo no iré a la iglesia,
estaré esperando al amor,
esperando a que el amor se pase por aquí.

Somos únicos, insustituibles,
cómo llegamos a estar tan ciegos y ser tan cínicos,
si hay amor en esta vida,
somos imparables,
no, no podemos ser derrotados.

El lunes me dejó roto,
el martes estaba lleno de esperanza,
el miércoles mis brazos vacíos estaban abiertos,
el jueves esperando el amor,
esperando el amor.
Gracias a las estrellas que es viernes.
El sábado estoy que ardo, como un fuego descontrolado.
Supongo que el domingo no iré a la iglesia,
estaré esperando al amor,
esperando a que el amor se pase por aquí.

Compartir:

viernes, 31 de enero de 2020

Kygo, Avicii - Forever Yours ft. Sandro Cavazza (english lyrics) (letra traducida)

Kygo, Avicii - Forever Yours ft. Sandro Cavazza (english lyrics) (letra traducida)
Kygo, Avicii - Forever Yours ft. Sandro Cavazza (english lyrics) (letra traducida)

Kygo, Avicii - Forever Yours ft. Sandro Cavazza (english lyrics) (letra traducida)

Kygo, Avicii - Forever Yours ft. Sandro Cavazza (english lyrics)

Every time I see your face
There's a cloud hanging over you
In such a beautiful way
There's a fortune to your solitude

Oh, you should let me love you
Hold me now, forevermore
Oh, I've been thinking of you
Tell me I'm forever yours
Oh, you should let me love you
Hold me now, forevermore
Oh, I've been thinking of you
Tell me I'm forever yours

Tell me I'm forever yours
Tell me I'm forever yours

And you won't ever have to try
To live by everybody else's rules
It'll be just you and I
Together in the altitude

Oh, you should let me love you
Hold me now, forevermore
Oh, I've been thinking of you
Tell me I'm forever yours
Oh, you should let me love you
Hold me now, forevermore
Oh, I've been thinking of you
Tell me I'm forever yours

Tell me I'm forever yours
Tell me I'm forever yours
Tell me I'm forever yours
Tell me I'm forever yours

You should let me love ya, love ya
You should let me love ya, love ya

Kygo, Avicii - Todo tuyo ft. Sandro Cavazza (letra en español)

Cada vez que veo tu rostro
Veo una nube colgando encima de ti
De una manera hermosa
Hay riqueza en tu soledad

Oh, deberías dejarme amarte
Abrázame, para siempre
Oh, he estado pensando en ti
Dime que siempre seré tuyo (x2)

Dime que siempre seré tuyo
Dime que siempre seré tuyo

Y no tendrás que intentar
Vivir bajo las reglas de todo el mundo
Seremos solo tú y yo
Juntos en la altitud

Oh, deberías dejarme amarte
Abrázame, para siempre
Oh, he estado pensando en ti
Dime que siempre seré tuyo (x2)

Dime que siempre seré tuyo
Dime que siempre seré tuyo

Compartir:

miércoles, 4 de diciembre de 2019

Avicii - Without You ft. Sandro Cavazza (english lyrics) (letra traducida)

Avicii - Without You ft. Sandro Cavazza (english lyrics) (letra traducida)
Avicii - Without You ft. Sandro Cavazza (english lyrics) (letra traducida)

Avicii - Without You ft. Sandro Cavazza  (english lyrics) (letra traducida)

Avicii - Without you ft. Sandro Cavazza 

You said that we would always be
Without you I feel lost at sea
Through the darkness you'd hide with me
Like the wind we'd be wild and free
You said you'd follow me anywhere
But your eyes tell me you won't be there

I've got to learn how to love without you
I've got to carry my cross without you
Stuck in a riddle and I'm just about
To figure it out without you
And I'm done sitting home without you
F**k I'm going on without you
I'm going to tear this city down without you
I'm going to Bonnie and Clyde without you

Now I'm running away my dear
From myself and the truth I fear
My heart is beating I can't see clear
How I'm wishing that you were here
You said you'd follow me anywhere
But your eyes tell me you won't be there

I've got to learn how to love without you
I've got to carry my cross without you
Stuck in a riddle and I'm just about to
Figure it out without you
And I'm done sitting home without you
F*ck I'm going out without you
I'm going to tear this city down without you
I'm going to Bonnie and Clyde without you

Avicii - Sin ti ft. Sandro Cavazza 

Dijiste que siempre estaríamos (juntos).
Sin ti, me siento perdido en el mar.
A traves de la oscuridad, tú te ocultabas conmigo,
como el viento, éramos salvajes y libres.
Dijiste que me seguirías a cualquier lugar,
pero tus ojos me dicen que no estarás allí.

Tengo que aprender a amar sin ti,
tengo que llevar mi cruz sin ti.
Atrapado en un acertijo y estoy a punto
de descifrarlo sin ti.
Y se acabó estar sentado en casa sin ti,
j**er, sigo adelante sin ti.
Voy a tirar abajo esta ciudad sin ti,
voy a ir en plan Bonnie y Clyde sin ti.

Ahora, estoy huyendo, mi amor,
de mí mismo y de la verdad que temo.
Mi corazón está latiendo y no puedo ver con claridad.
Cómo deseo que tú estuvieses aquí.
Dijiste que me seguirías a cualquier lugar,
pero tus ojos me dicen que no estarás allí.

Tengo que aprender a amar sin ti,
tengo que llevar mi cruz sin ti.
Atrapado en un acertijo y estoy a punto
de descifrarlo sin ti.
Y se acabó estar sentado en casa sin ti,
j**er, sigo adelante sin ti.
Voy a tirar abajo esta ciudad sin ti,
voy a ir en plan Bonnie y Clyde sin ti.

Compartir:

domingo, 14 de abril de 2019

Avicii - Can't Catch Me (english lyrics) (letra traducida)

Avicii - Can't Catch Me
Avicii - Can't Catch Me

Avicii - Can't Catch Me (english lyrics) (letra traducida)

Avicii - No me pueden atrapar

Mi papá, que se fue con el propósito de ganar dinero
Y mi mamá nos mantuvo calientes cuando no había sol
Estaba ocupado construyendo una reputación
Hice muchas cosas por la desesperación
Retomé el control, estaba motivado
Ahora, encontré mi fe y una buena vibra

Te busqué, mi amor, bella creación
Cuando te sientas triste en este lugar, solo cambia las cosas
Mantén la vista en la persona que estás persiguiendo
Cuando llegue el momento, correremos a la estación
Hemos estado atados a los poderes de la creación
Así  que, cuando el sol se ponga, tienes que darle la cara
Recuerda cuando corríamos a lo largo y ancho de la nación
Estábamos viviendo por quedarnos aquí y en el preciso momento

No pueden atraparme
Me habré ido cuando ellos lleguen
No pueden atraparme
La guerra ya fue ganada
Aun cuando los muchachos hayan vendido sus armas
Debemos recordar a los caídos,
Recordar a los caídos

Crecí en la capital de Puerto Príncipe
Nací con los pilares en las viviendas
Mi papá solía huir de la inmigración
Cuando llegamos a los Estados Unidos
Yo era un adolescente bajo presión, tuve que mezclarme con el resto de gente.
Antes la guitarra que yo tenía, era una MAC 10

Te busqué, mi amor, bella creación
Cuando te sientas triste en este lugar, solo cambia las cosas
Mantén la vista en la persona que estás persiguiendo
Cuando llegue el momento, correremos a la estación
Hemos estado atados a los poderes de la creación
Así que, cuando el sol se ponga, tienes que darle la cara
Recuerda cuando corríamos a lo largo y ancho de la nación
Estábamos viviendo por quedarnos aquí y en el preciso momento

No pueden atraparme
Me habré ido cuando ellos lleguen
No pueden atraparme
La guerra ya fue ganada
Aun cuando los muchachos hayan vendido sus armas
Debemos recordar a los caídos,
Recordar a los caídos

Avicii - Can't catch me

Papa, he was gone tryna make a dime
Mama kept us warm when there was no sunshine
I was busy building up a reputation
Did a lot of things out of desperation
Back up on my feet, got the motivation
Now I found my faith and a good vibration

Search for you, lover, creation
When you're feeling down in this place, just replace them
Keep a vision on the one you've been chasing
When the time comes we'll run to the station
We've been laced with the powers of creation
So when the Sun sets, you bet you must face them
Remember when we were running 'cross the nation
We were living for the here and now

You can't catch me
I'll be gone by the time they come
You can't catch me
The war is already won
Even though the children have sold their guns
We must remember the fallen ones
Remember the fallen ones

Raised in the capital of Port-au-Prince
Born with them pillars in them tenements
Papa used to run from the immigration
When we got to the United Station
A teen under pressure, had to blend in
Before the guitar I had a MAC 10

Search for you, lover, creation
When you're feeling down in this place, just replace them
Keep a vision on the one you've been chasing
When the time comes we'll run to the station
We've been laced with the powers of creation
So when the Sun sets, you bet you must face them
Remember when we were running 'cross the nation
We were living for the here and now

You can't catch me
I'll be gone by the time they come
You can't catch me
The war is already won
Even though the children have sold their guns
We must remember the fallen ones
Remember the fallen ones

Compartir:

sábado, 13 de abril de 2019

Avicii - SOS (english lyrics) (letra traducida)

Avicii - SOS (english lyrics) (letra traducida)
Avicii - SOS (english lyrics) (letra traducida)

Avicii - SOS (letra traducida)

Avicii - SOS

¿Puedes oírme?
SOS (socorro, SOS).
Ayúdame a poner mi mente a descansar.
Dos veces limpio,
otra vez estoy actuando de forma rastrera,
una libra de maría y una bolsa de coca.

Puedo sentir tu amor,
sacándome de debajo de la tierra,
y no necesito mis drogas.
Tú y yo podríamos ser más que amantes a tiempo parcial.
Puedo sentir tu caricia,
recogiéndome de debajo de la tierra,
y no necesito mis drogas.
Tú y yo podríamos ser más que amantes a tiempo parcial.
Tú y yo podríamos ser más que amantes a tiempo parcial.
Tú y yo podríamos ser más que amantes a tiempo parcial.

Todo mi sueño es robado,
cuando mis pensamientos empiezan a irse.
Lo dejo ir, pero no sé cómo,
sí, no sé cómo,
pero ahora necesito hacerlo.

Puedo sentir tu amor,
sacándome de debajo de la tierra,
y no necesito mis drogas.
Tú y yo podríamos ser más que amantes a tiempo parcial.
Puedo sentir tu caricia,
recogiéndome de debajo de la tierra,
y no necesito mis drogas.
Tú y yo podríamos ser más que amantes a tiempo parcial.

Puedo sentir tu caricia,
recogiéndome de debajo de la tierra,
y no necesito mis drogas.
Tú y yo podríamos ser más que amantes a tiempo parcial.

Podríamos ser,
podríamos ser más que amantes a tiempo parcial, amantes.
Más que,
más que amantes.
Podríamos ser más que amantes a tiempo parcial.

¿Puedes oírme?
SOS
Ayúdame a poner mi mente a descansar.

Avicii - SOS (english lyrics)

Avicii - SOS

Can you hear me?
SOS
Help me put my mind to rest
Two times clear
Again I’m acting low
A pound of weed and a bag of blow

I can feel your love
Pulling me up from the underground
And I don’t need my drugs
We could be more than just part-time lovers
I can feel your touch
Picking me up from the underground
And I don’t need my drugs
We could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers

I get robbed of all my sleep
As my thoughts begin to leave
I let it go but I don’t know how
Yeah I don’t know how
But I need to now

I can feel your love
Pulling me up from the underground
And I don’t need my drugs
We could be more than just part-time lovers
I can feel your touch
Picking me up from the underground
And I don’t need my drugs
We could be more than just part-time lovers

I can feel your touch
Picking me up from the underground
And I don’t need my drugs
We could be more than just part-time lovers

We could be
We could be more than just part-time lovers, lovers
More than
More than lovers
We could be more than just part-time lovers

Can you hear me?
SOS
Help me put my mind to rest
Compartir: