Radwimps - Dream Lantern (Yumetourou) (english lyrics) (letra traducida) (Your Name)

Radwimps - Dream Lantern (Yumetourou) (english lyrics) (letra traducida)

Radwimps - Dream Lantern (Yumetourou) (english lyrics) (letra traducida)

Radwimps - Yumetourou

Aa kono mama bokutachi no koe ga sekai no hajikko made kieru koto naku
Todoitari shitara ii nonina

Soshitara nee futari de donna kotoba o hanatou
Kieru koto nai yakusoku futari de se-no de iou

Aa negattara nanigashika ga kanau sono kotoba no me o mou mirenakunatta nowa
Iitai itsu kara darou ka naniyue darou ka

Aa ame no yamu masa ni sono kirema to niji no shuppatsuten shuuten to
Kono inochi hateru basho ni nanika ga aru atte itsumo iihatteita

Itsuka ikou zenseimei mo mitou mikaitaku no
Kanjou ni haitacchi shite jikan ni kisu o

Gojigen ni karakawarete soredemo kimi o miru yo
Mata hajimemashite no aizu o kimeyou
Kimi no na o ima oikakeru yo

Radwimps - Linterna de sueño

Ahh, deseo que nuestras voces lleguen tal como son

a los rincones de este mundo, sin que desaparezcan.

Si tenemos suerte en ello, ¿qué palabras deberíamos liberar?

¡A la cuenta de tres, hagamos una promesa eterna!

Ahh, yo pensaba: "Si pido un deseo, ¡al menos una parte de él se cumplirá!"

Pero, ¿cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que pude ver esas palabras? ¿Qué salió mal?

Ahh, la lluvia se detuvo en el punto exacto del inicio y final de un arcoiris

Nunca estuvimos de acuerdo sobre lo que nos espera una vez que nuestras vidas lleguen a su fin.

Algún día, veremos todas las vidas y las que vienen en camino

¡Haremos un alto contacto con las emociones y daremos un beso al tiempo mismo!

Incluso después de burlar cinco dimensiones, te veré

Elijamos una señal para cuando nos presentemos de nuevo

¡Porque ahora, perseguiré tu nombre!

Radwimps - Dream Lantern

Ah, if only our voices speak at night

Could ever reach the very edge of this world, and of time

Instead of fading into air and dust

Then what will the words, could it ever be

Farthest words from "probably"

Let's make a promise that will never fade

Let's say it together on the count of three, oh

Ah, I'm told that some part of every wish will be heard

But lately I've lost sight of the truth in those words

I can't even remember when I gave up believing

What could have been the reason?

Ah, the very moment that the rain will stop

In the place rainbow born and dies

And where the end of this life lies

I've always been insisting there was something that I've longing for

One day we'll reach to emotions unexplored unprecedented

We'll high-five love we've yet to discover and give a kiss to time

The five dimensions keep on teasing me

But I will keep on looking at you, dear

Let's make a sign for when we say "nice to meet you" again

I'm on my way to you, chasing after your name