Dua Lipa & Angèle - Fever (english lyrics) (letra traducida)

Dua Lipa & Angèle - Fever (english lyrics) (letra traducida)

Dua Lipa & Angèle - Fever (english lyrics)

Before you came around
I was doing just fine
Usually, usually, usually
I don’t pay no mind
And when it came down
I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly
I can feel it inside
I’ve got a fever
So can you check?
Hand on my forehead
Kiss my neck
And when you touch me, baby
I turn red
I’ve got a fever
So can you check?
Peut-être qu’avec du temps, ça partira
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Je ne m’y vois pas comme un médicament
Moi, je suis rien sans toi
Et je sais que, je sais que
Jе perds du temps dans tes bras
I’vе got a fever
So can you check?
Hand on my forehead
Kiss my neck
And when you touch me, baby
I turn red
I’ve got a fever
So can you check?
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui, ça se voit
Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c’est quand je pense à toi
I’ve got a fever
Can you check?
Hand on my forehead
Kiss my neck
And when you touch me, baby
I turn red
I’ve got a fever
So can you check?
-Amour en fièvre-
Tell me what you want to do right now
Tell me what you want to do right now
-Amour en fièvre-
Tell me what you want to do right now
Because I don’t really want to cool it down
-Amour en fièvre-
Tell me what you want to do right now
Tell me what you want to do right now
-Amour en fièvre-
Tell me what you want to do right now
Because I don’t really want to cool it down
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans les yeux, oui, ça se voit
Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c’est quand je pense à toi

Dua Lipa & Angèle - Fiebre (letra traducida)

Antes de que tú te dejases caer por aquí,
a mí me iba perfectamente bien.
Normalmente, normalmente, normalmente,
no hago caso (pay no mind),
y cuando se pasó el efecto,
yo te estaba mirando a los ojos.
De repente, de repente, de repente,
puedo sentirlo por dentro.
Tengo fiebre,
¿puedes comprobarlo?
La mano en mi frente,
un beso en el cuello,
y cuando me tocas, cariño,
me ruborizo.
Tengo fiebre,
¿puedes comprobarlo?
Puede ser que con el tiempo se pase,
y sin embargo, sin embargo, sin embargo,
no me veo como una medicina (que te cura a ti).
Yo, yo no soy nada sin ti,
y sé que, sé qué
pierdo el tiempo en tus brazos.
Tengo fiebre,
¿puedes comprobarlo?
La mano en mi frente,
un beso en el cuello,
y cuando me tocas, cariño,
me ruborizo.
Tengo fiebre,
¿puedes comprobarlo?
Porque se nota en mis ojos,
sí, se nota la fiebre en mis ojos.
Mi corazón se encoge, tengo fuego en la voz,
la mayoría de las veces, es cuando pienso en ti.
Tengo fiebre,
¿puedes comprobarlo?
La mano en mi frente,
un beso en el cuello,
y cuando me tocas, cariño,
me ruborizo.
Tengo fiebre,
¿puedes comprobarlo?
-Un amor febril-.
Dime qué quieres hacer ahora.
Dime qué quieres hacer ahora.
-Un amor febril-
Dime qué quieres hacer ahora,
porque en realidad, no quiero que baje (la fiebre).
-Un amor febril-.
Dime qué quieres hacer ahora.
Dime qué quieres hacer ahora.
-Un amor febril-.
Dime qué quieres hacer ahora,
porque en realidad, no quiero que baje (la fiebre).
Porque se nota en mis ojos,
sí, se nota la fiebre en mis ojos.
Mi corazón se encoge, tengo fuego en la voz,
la mayoría de las veces, es cuando pienso en ti.

Ver letra completa

Billie Eilish - Bad guy (english lyrics) (letra traducida)

Billie Eilish - Bad guy (english lyrics) (letra traducida)

Billie Eilish - Bad guy (english lyrics)

White shirt now red

My bloody nose

Sleeping, you’re on your tippy toes

Creeping around like no one knows

Think you’re so criminal

Bruises on both my knees for you

Don’t say thank you or please

I do what I want when I’m wanting to

My soul? So cynical

So you’re a tough guy

Like it really rough guy

Just can’t get enough guy

Chest always so puffed guy

I’m that bad type

Make your mama sad type

Make your girlfriend mad tight

Might seduce your dad type

I’m the bad guy, duh

I’m the bad guy

I like it when you take control

Even if you know that you don’t

Own me, I’ll let you play the role

I’ll be your animal

My mommy likes to sing along with me

But she won’t sing this song

If she reads all the lyrics

She’ll pity the men I know

So you’re a tough guy

Like it really rough guy

Just can’t get enough guy

Chest always so puffed guy

I’m that bad type

Make your mama sad type

Make your girlfriend mad tight

Might seduce your dad type

I’m the bad guy, duh

I’m the bad guy, duh

I’m only good at being bad, bad

I like when you get mad

I guess I’m pretty glad

That you’re alone

You said she’s scared of me?

I mean, I don’t see what she sees

But maybe it’s because

I’m wearing your cologne

I’m a bad guy

I’m a bad guy

Bad guy, bad guy

I’m a bad

Billie Eilish - Tipo malo (letra en español)

La camisa blanca, ahora roja,
mi nariz sangra.
Durmiendo, tú caminas de puntillas,
merodeando por ahí como si nadie lo supiese.
Crees que eres tan criminal,
tengo mis rodillas amoratadas por ti,
no dices gracias o por favor.
Hago lo que quiero cuando me apetece.
¿Mi alma? Tan cínica.

Así que eres un tipo duro,
me gusta, un tipo verdaderamente duro.
No me canso, chico.
Con el pecho siempre hinchado, chico.
Me gusta esa clase de gente mala,
de la que hace llorar a tu mamá,
de la que hace que tu novia se enfade de verdad,
de la que puede seducir a tu papá.
Yo soy el tipo malo, obviamente (duh).

Yo soy el tipo malo.

Me gusta cuando tomas el control
aunque sepas que no lo tienes.
Sé mi dueño, dejaré que interpretes ese papel,
yo seré tu animal.
A mi mamá le gusta cantar a coro conmigo
pero ella no cantará esta canción
si se lee toda la letra.
Ella se compadecerá de los hombres que conozco.

Así que eres un tipo duro,
me gusta, un tipo verdaderamente duro.
No me canso, chico.
Con el pecho siempre hinchado, chico.
Me gusta esa clase de gente mala,
de la que hace llorar a tu mamá,
de la que hace que tu novia se enfade de verdad,
de la que puede seducir a tu papá.
Yo soy el tipo malo, obviamente.

Yo soy el tipo malo, obviamente.
Solo se me da bien ser mala, mala.

Me gusta cuando te enfadas,
supongo que estoy bastante contenta
de que estés solo.
¿Dijiste que ella me tiene miedo?
Quiero decir, no veo lo que ella ve,
pero tal vez es porque
llevo puesta tu colonia.

Yo soy el tipo malo.
Yo soy el tipo malo.
Tipo malo, tipo malo.
Soy un mal...

Ver letra completa

boy pablo - hey girl (english lyrics) (letra traducida)

boy pablo - hey girl (english lyrics) (letra traducida)

boy pablo - hey girl (english lyrics)

Hey, girl

It's the first time I've loved at somebody like this

Hey, girl

I'm so nervous

You look so fine

You make me shiver like crazy

Say you want me now

I am scared as hell

I don't even know if you are nervous I can't tell

Say you love me now

Please, I'm scared as hell

I've never been in love before

I don't know what to do

Hey, girl

Do you like me?

I guess that's a stupid ass question

I'm asking

'Cause im nervous

You look so fine

You make me shiver

Say you want me now

'Cause I am scared as hell

I don't even know if you are nervous I can't tell

Say you love me now

Please, I'm scared as hell

I've never been in love before

I don't know what to do

Say you want me now

'Cause I am scared as hell

I don't even know if you are nervous I can't tell

Say you love me now

Please, I'm scared as hell

I've never been in love before

I don't know what to do

boy pablo - oye señorita (letra en español)

Oye, señorita

Es la primera que he amado a alguien de esta manera

Hey, señorita

Estoy tan nervioso

Te ves tan linda

Haces que me estremezca de una manera exagerada

Dime que me quieres ahora

Tengo un miedo terrible

Ni siquiera sé si estás nerviosa, no sabría decirlo

Dime que me amas ahora

Por favor, tengo un miedo terrible

Nunca antes he estado enamorado

No sé qué hacer

Hey, señorita

¿Te gusto?

Supongo que es una pregunta tonta

Pregunto

Porque estoy nervioso

Te ves tan linda

Haces que me estremezca

Dime que me quieres ahora

Tengo un miedo terrible

Ni siquiera sé si estás nerviosa, no sabría decirlo

Dime que me amas ahora

Por favor, tengo un miedo terrible

Nunca antes he estado enamorado

No sé qué hacer

Dime que me quieres ahora

Tengo un miedo terrible

Ni siquiera sé si estás nerviosa, no sabría decirlo

Dime que me amas ahora

Por favor, tengo un miedo terrible

Nunca antes he estado enamorado

No sé qué hacer

Ver letra completa

The Chainsmokers - Don't Let Me Down ft. Daya (english lyrics) (letra traducida)

The Chainsmokers - Don't Let Me Down ft. Daya (english lyrics) (letra traducida)

The Chainsmokers - Don't Let Me Down ft. Daya (english lyrics)

Crashing, hit a wall

Right now I need a miracle

Hurry up now, I need a miracle

Stranded, reaching out

I call your name but you're not around

I say your name but you're not around

I need you, I need you, I need you right now

Yeah, I need you right now

So don't let me, don't let me, don't let me down

I think I'm losing my mind now

It's in my head, darling I hope

That you'll be here when I need you the most

So don't let me, don't let me, don't let me down

Don't let me down

Don't let me down

Don't let me down, down, down

Don't let me down, don't let me down, down, down

Running out of time

I really thought you were on my side

But now there's nobody by my side

I need you, I need you, I need you right now

Yeah, I need you right now

So don't let me, don't let me, don't let me down

I think I'm losing my mind now

It's in my head, darling I hope

That you'll be here, when I need you the most

So don't let me, don't let me, don't let me down

Don't let me down

Don't let me down

Don't let me down, down, down...

Oh, I think I'm losing my mind now, yeah

Oh, I think I'm losing my mind now, yeah

I need you, I need you, I need you right now

Yeah, I need you right now

So don't let me, don't let me, don't let me down

I think I'm losing my mind now

It's in my head, darling I hope

That you'll be here, when I need you the most

So don't let me, don't let me, don't let me down

Don't let me down

Yeah, don't let me down...

The Chainsmokers - No me decepciones ft. Daya (letra en español)

Estrellándome, me golpeo contra un muro.

Ahora mismo, necesito un milagro,

date prisa, necesito un milagro.

Encallada, intentando salir. 

Te llamo, pero tú no estás por aquí, 

te llamo, pero tú no estás por aquí.

Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo,

sí, te necesito ahora mismo.

Así que no me, no me, no me decepciones (let down).

Creo que estoy perdiendo la cabeza.

Está en mi cabeza, cariño, espero

que estés aquí cuando más te necesite. 

Así que no me, no me, no me decepciones,

no me decepciones.

No me decepciones,

no me decepciones,

no me decepciones, no me decepciones...

Me estoy quedando sin tiempo,

realmente creía que estabas a mi lado,

pero ahora, nadie está a mi lado.

Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo,

sí, te necesito ahora mismo.

Así que no me, no me, no me decepciones.

Creo que estoy perdiendo la cabeza.

Está en mi cabeza, cariño, espero

que estés aquí cuando más te necesite. 

Así que no me, no me, no me decepciones,

no me decepciones.

No me decepciones,

no me decepciones....

Creo que estoy perdiendo la cabeza, sí.

Creo que estoy perdiendo la cabeza, sí.

Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo,

sí, te necesito ahora mismo.

Así que no me, no me, no me decepciones.

Creo que estoy perdiendo la cabeza.

Está en mi cabeza, cariño, espero

que estés aquí cuando más te necesite. 

Así que no me, no me, no me decepciones,

no me decepciones.

Sí, no me decepciones...

Ver letra completa

Daft Punk - The game of love (english lyrics) (letra traducida)

Daft Punk - The game of love (english lyrics) (letra traducida)

Daft Punk - The game of love (english lyrics) (letra traducida)

There is a game of love

There is a game of love

This is a game of love

This is a game of love

And it was you

And it was you

The one that would be breaking my heart

When you decided to walk away

When you decided to walk away

The one that would be breaking my heart

When you decided to walk away

When you decided to walk away

There is a game of love

There is a game of love

This is a game of love

This is a game of love

And it was you

And it was you

The one that would be breaking my heart

When you decided to walk away

When I wanted you to stay

And it was you

I just wanted you to stay

Me, I just wanted you to stay

Me, I just wanted you to stay

Me, I just wanted you to stay

Daft Punk - El juego del amor (letra en español)

Hay un juego del amor,

hay un juego del amor.

Este es el juego del amor,

este es el juego del amor.

Y fuiste tú,

y fuiste tú

la que me rompió el corazón

cuando decidiste marcharte,

cuando decidiste marcharte.

La que me rompió el corazón

cuando decidiste marcharte,

cuando decidiste marcharte.

Hay un juego del amor,

hay un juego del amor.

Este es el juego del amor,

este es el juego del amor.

Y fuiste tú,

y fuiste tú

la que me rompió el corazón

cuando decidiste marcharte,

cuando yo quería que te quedaras.

Y fuiste tú,

y yo solo quería que te quedaras,

yo, yo solo quería que te quedaras.

Yo, yo solo quería que te quedaras.

Yo, yo solo quería que te quedaras.

Ver letra completa

Daft Punk - Lose yourself to dance (english lyrics) (letra traducida)

Daft Punk - Lose yourself to dance (english lyrics) (letra traducida)

Daft Punk - Lose yourself to dance (english lyrics)

I know you don't get a chance

To take a break this often

I know your life is speeding

And it isn't stopping

Here, take my shirt and just go ahead

And wipe up all the sweat, sweat, sweat

Lose yourself to dance

Lose yourself to dance

Lose yourself to dance

(bis)

I know you don't get a chance

To take a break this often

I know your life is speeding

And it isn't stopping

Here, take my shirt and just go ahead

And wipe up all the sweat, sweat, sweat

Lose yourself to dance

Come on, come on, come on...

Lose yourself to dance

Lose yourself to dance

(bis)

Everybody's dancing on the floor

Getting ready for more

Everybody's dancing on the floor

Getting ready for more

Lose yourself to dance

Everybody's dancing on the floor

Getting ready for more

Everybody's dancing on the floor

Getting ready for more

Lose yourself to dance

(bis)

Everybody on the floor

Lose yourself to dance

Yeah, come on

Come on, come on, come on...

I know you don't get a chance

To take a break this often

I know your life is speeding

And it isn't stopping

Here, take my shirt and just go ahead

And wipe up all the sweat, sweat, sweat

Lose yourself to dance

Come on, come on, come on...

Lose yourself to dance

Come on, come on, come on...

Lose yourself to dance

Everybody's dancing on the floor

Getting ready for more

Everybody's dancing on the floor

Getting ready for more

Lose yourself to dance

Lose yourself to dance

(bis)

Daft Punk - Pierde contra el baile (letra en español)

Sé que no tienes oportunidad

de tomarte un descanso así de a menudo.

Sé que tu vida avanza a toda velocidad,

y no parará.

Aquí, agarra mi camisa y simplemente sigue adelante y

limpia todo el sudor, sudor, sudor.

Déjate ganar por el baile (pierde contra el baile:lose to).

Déjate ganar por el baile,

déjate ganar por el baile.

(bis)

Sé que no tienes oportunidad

de tomarte un descanso así de a menudo.

Sé que tu vida avanza a toda velocidad,

y no parará.

Aquí, agarra mi camisa y simplemente sigue adelante y

limpia todo el sudor, sudor, sudor.

Déjate ganar por el baile.

Vamos, vamos, vamos...

Déjate ganar por el baile,

déjate ganar por el baile.

(bis)

Todo el mundo baila en la pista de baile,

preparándose para más.

Todo el mundo baila en la pista de baile,

preparándose para más,

déjate ganar por el baile.

Todo el mundo baila en la pista de baile,

preparándose para más.

Todo el mundo baila en la pista de baile,

preparándose para más,

déjate ganar por el baile.

(bis)

Todo el mundo sobre la pista,

déjate ganar por el baile,

sí, vamos.

Vamos, vamos, vamos...

Sé que no tienes oportunidad

de tomarte un descanso así de a menudo.

Sé que tu vida avanza a toda velocidad,

y no parará.

Aquí, agarra mi camisa y simplemente sigue adelante y

limpia todo el sudor, sudor, sudor.

Déjate ganar por el baile.

Vamos, vamos, vamos...

Déjate ganar por el baile.

Vamos, vamos, vamos...

Déjate ganar por el baile.

Todo el mundo baila en la pista de baile,

preparándose para más.

Todo el mundo baila en la pista de baile,

preparándose para más,

déjate ganar por el baile.

Déjate ganar por el baile.

(bis)

Ver letra completa

DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine (english lyrics) (letra traducida)

DJ Snake - Middle (english lyrics) (letra traducida)

DJ Snake - Middle (english lyrics)

Staring at two different views on your window ledge

Coffee is going cold, it's like time froze

There you go wishing, floating down your wishing well

It's like I'm always causing problems

Causing hell

I didn't mean to put you through this, I can tell

We cannot sweep this under the carpet

I hope that I can turn back the time

To make it all alright, all alright for us

I'll promise to build a new world for us two

With you in the middle

-With you in the middle-

-With you in the middle-

Lying down beside you

What's going through your head?

The silence in the air felt like my soul froze

Am I just overthinking feelings?

I conceal

This gut feeling I'm trying to get off me as well

I hope we find our missing pieces and just chill

We cannot sweep this under the carpet

I hope that I can turn back the time

To make it all alright, all alright for us

I'll promise to build a new world for us two

With you in the middle

-With you in the middle-

-With you in the middle-

-With you-

-You-

-Thank the children-

-Just thank the children-

-You-

-Thank the children-

-Just thank the children-

DJ Snake - En el medio (letra en español)

Mirando dos vistas diferentes desde la cornisa de tu ventana, 

el café se enfría, es como si el tiempo se hubiera congelado. 

Y ahí estás tú anhelando, flotando en tu pozo de los deseos.

Es como si yo siempre estuviera causando problemas,

causando un infierno.

No era mi intención hacerte pasar por esto, te lo aseguro.

No podemos barrer esto bajo la alfombra.

Espero poder hacer volver atrás el tiempo,

para hacerlo todo bien, todo bien para nosotros.

Te prometo que construiré un mundo nuevo para nosotros dos, 

contigo en el medio.

-Contigo en el medio-

-Contigo en el medio-

Tumbado a tu lado,

¿qué te pasa por la cabeza?

El silencio en el aire me hizo sentir mi alma congelarse.

¿Estoy solo dando demasiadas vueltas a los sentimientos?

Lo escondo.

Este presentimiento, también intento quitármelo de encima.

Espero que encontremos las piezas perdidas y nos relajemos.

No podemos barrer esto bajo la alfombra.

Espero poder hacer volver atrás el tiempo,

para hacerlo todo bien, todo bien para nosotros.

Te prometo que construiré un mundo nuevo para nosotros dos, 

contigo en el medio.

-Contigo en el medio-

-Contigo en el medio- 

-Contigo-

-Tú- 

-Da gracias a los niños-

-Solo da gracias a los niños-

-Tú-

-Da gracias a los niños-

-Solo da gracias a los niños-

Ver letra completa

Major Lazer & DJ Snake (feat. MØ) - Lean on (english lyrics) (letra traducida)

Major Lazer & DJ Snake (feat. MØ) - Lean on (english lyrics) (letra traducida)

Major Lazer & DJ Snake (feat. MØ) - Lean on (english lyrics)

Do you recall?

Not long ago we would walk on the sidewalk

Innocent, remember?

All we did was care for each other

But the night was warm

We were bold and young

All around the wind blows

We would only hold on to let go

Blow a kiss, fire a gun

We need someone to lean on

Blow a kiss, fire a gun

All we need is somebody to lean on

(bis)

What will we do when we get old?

Will we walk down the same road?

Will you be there by my side?

Standing strong as the waves roll over

When the nights are long

Longing for you to come home

All around the wind blows

We would only hold on to let go

Blow a kiss, fire a gun

We need someone to lean on

Blow a kiss, fire a gun

All we need is somebody to lean on

(bis)

All we need is somebody to lean on

All we need is somebody to lean on

Blow a kiss, fire a gun

We need someone to lean on

Blow a kiss, fire a gun

All we need is somebody to lean on

(bis)

Major Lazer & DJ Snake (con MØ) - Apoyarse (letra en español)

¿Te acuerdas?

No hace mucho caminábamos por la acera,

de forma inocente, ¿te acuerdas?

Todo lo que hacíamos era preocuparnos el uno por el otro.

Pero la noche era caliente,

los dos éramos atrevidos y jóvenes,

alrededor, soplaba el viento,

solo nos aferrábamos a no aferrarnos a nada.

Lanzo un beso, disparo una pistola,

necesitamos a alguien en quien apoyarnos.

Lanzo un beso, disparo una pistola,

todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos.

(bis)

¿Qué haremos cuando nos hagamos mayores?

¿caminaremos por la misma carretera?

¿Estarás tú ahí a mi lado

manteniéndote fuerte mientras las olas pasan por encima?

Cuando las noches son largas,

anhelo que vengas a casa.

Alrededor, soplaba el viento,

solo nos aferrábamos a no aferrarnos a nada.

Lanzo un beso, disparo una pistola,

necesitamos a alguien en quien apoyarnos.

Lanzo un beso, disparo una pistola,

todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos.

(bis)

Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos.

Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos.

Lanzo un beso, disparo una pistola,

necesitamos a alguien en quien apoyarnos.

Lanzo un beso, disparo una pistola,

todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos.

(bis)

Ver letra completa

Avicii & Imagine Dragons - Heart upon my sleeve (english lyrics) (letra traducida)

Avicii & Imagine Dragons - Heart upon my sleeve (english lyrics) (letra traducida)

Avicii & Imagine Dragons - Heart upon my sleeve (english lyrics)

With my heart upon my sleeve

My head down low, I still feel broken

Down upon my knees

With my head down low

And I still feel broken

Where are you? Where are you?

Oh, now that I need you most and

A heart upon my sleeve, broken down

I guess I’m just down on my luck a bit

Shaking me out of it

I guess I’m just down on my luck a bit

Shaking me out of it

With my heart upon my sleeve

My head down low, I still feel broken

Down upon my knees

With my head down low

And I still feel broken

Where are you? Where are you?

Oh, now that I need you most and

A heart upon my sleeve, broken down

Down, down, down

Now, I can’t go a single day

Without thinking of the words I’d say

And I can’t do a single thing

Without thinking of you, thinking of you

Now I’m just left with the pieces

To put back together

-Together, together, together-

-Forever, forever, forever-

With my heart upon my sleeve

My head down low, I still feel broken

Down upon my knees

With my head down low

And I still feel broken

Where are you? Where are you?

Oh, now that I need you most and

My heart upon my sleeve, broken down

Down, down, down

Avicii ft. Imagine Dragons - Abriendo mi corazón (letra en español)

Abriendo mi corazón (heart upon...),

cabizbajo, todavía me siento roto por dentro.

De rodillas,

cabizbajo,

y todavía me siento roto por dentro.

¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

Oh, ahora que es cuando más te necesito y

muestro mis emociones, destrozado.

Supongo que no estoy en racha (no tengo suerte)

intentando salir de ésta.

Supongo que no estoy en racha,

intentando sacudirme esto de encima.

Abriendo mi corazón,

cabizbajo, todavía me siento roto por dentro.

De rodillas,

cabizbajo,

y todavía me siento roto por dentro.

¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

Oh, ahora que es cuando más te necesito y

muestro mis emociones, destrozado,

destrozado, destrozado.

Ahora, no puedo pasar ni un solo día

sin pensar en las palabras que dije.

Y no puedo hacer ni una sola cosa

sin pensar en ti, sin pensar en ti.

Ahora me he quedado con los pedazos,

que tengo que unir

-unir, unir, unir-

-para siempre, para siempre, para siempre-.

Abriendo mi corazón,

cabizbajo, todavía me siento roto por dentro.

De rodillas,

cabizbajo,

y todavía me siento roto por dentro.

¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

Oh, ahora que es cuando más te necesito y

muestro mis emociones, destrozado,

destrozado, destrozado.

Ver letra completa

Banners - Always yours (english lyrics) (letra traducida)

Banners - Always yours (english lyrics) (letra traducida)

Banners - Always yours (english lyrics)

Oh, the city’s sleeping

Every street light’s calling out your name

Oh, I must be dreaming

Even though I’m wide awake

Could’ve sworn I saw your face

Heartbeats spin the world around

Tall ships and sunsets touch the ground

Straight lines they circle back to you

Because I’m always yours

I’m always yours

Thought we kiss into the distance

How could oceans come between us

And when the lighthouse fires

Feel a world away

Then you just have to remember

That the dark won’t last forever

I’m always yours

Lost in lonely time zones

In the middle of my night to waking up

It feels like every road sign

Is a language I don’t know

Takes me far away from home

Heartbeats spin the world around

Tall ships and sunsets touch the ground

Straight lines they circle back to you

Because I’m always yours

I’m always yours

Thought we kiss into the distance

How could oceans come between us

And when the lighthouse fires

Feel a world away

Then you just have to remember

That the dark won’t last forever

Because I’m always yours

I’m always yours

And when the lighthouse fires

Feel a world away

Then you just have to remember

That the dark won’t last forever

Because I’m always yours

I’m always yours

Because the distance is only distance

How could oceans come between us

I’m always yours

Banners - Siempre tuyo (letra en español)

Oh, la ciudad duerme,

la luz de cada calle está diciendo tu nombre.

Oh, debo estar soñando,

aunque estoy completamente despierto,

podría haber jurado que vi tu rostro.

Los corazones dan vueltas por el mundo,

grandes veleros y puestas de sol tocan el suelo.

Las líneas rectas vuelven en círculo hacia ti.

Porque yo siempre soy tuyo.

Siempre soy tuyo.

Aunque nos besemos desde la distancia,

cómo podrían los océanos interponerse entre nosotros.

Y cuando la luz del faro

parezca estar a un mundo de distancia,

entonces solo tienes que recordar

que la oscuridad no durará para siempre.

Yo siempre soy tuyo.

Perdido en solitarias zonas horarias,

para despertar en mitad de mi noche.

Parece que todas las señales de la carretera

están en un idioma que no entiendo.

Me lleva lejos de casa.

Los corazones dan vueltas por el mundo,

grandes veleros y puestas de sol tocan el suelo.

Las líneas rectas vuelven en círculo hacia ti.

Porque yo siempre soy tuyo.

Siempre soy tuyo.

Aunque nos besemos desde la distancia,

cómo podrían los océanos interponerse entre nosotros.

Y cuando la luz del faro

parezca estar a un mundo de distancia,

entonces solo tienes que recordar

que la oscuridad no durará para siempre.

Porque yo siempre soy tuyo.

Siempre soy tuyo.

Y cuando la luz del faro

parezca estar a un mundo de distancia,

entonces solo tienes que recordar

que la oscuridad no durará para siempre.

Porque yo siempre soy tuyo.

Siempre soy tuyo.

Porque la distancia es solo distancia,

cómo podrían los océanos interponerse entre nosotros.

Siempre soy tuyo.

Ver letra completa